-
1 classical liberalism
пол., эк. классический либерализм (политическая и экономическая доктрина и идеология, вознишая в период становления западного капитализма в 18-19 вв., представители которой отстаивали приоритет индивидуальной свободы человека и частной инициативы и пропaгандировали разделение властей, невмешательство государства в экономику)See: -
2 classical liberalism
Экономика: классический либерализм -
3 liberalism
сущ.1) пол., эк. либерализм (идеология, в которой самой важной ценностью считается свобода личности; с одной стороны, предполагает, что свобода каждого человека и соблюдение его прав важны сами по себе с точки зрения этики, но также предполагает, что в свободном обществе будет наблюдаться более высокий экономический рост и более высокое качество жизни; основными принципами устройства такого общества считаются: рыночная экономика и защита конкуренции, соблюдение прав человека, господство закона, прозрачность политической системы)Syn:See:authoritarianism, totalitarianism, collectivism, interventionism, anti-clericalism, extreme liberalism, paleoliberalism, libertarianism, economic liberalism, cultural liberalism, social liberalism, classical liberalism, modern liberalism, ordoliberalism, neoliberalism, liberalization, freedom, isonomy, liberal paradox2) пол., амер. либерализм (политическая позиция, направленная на поддержку слабых и незащищенных слоев общества и предполагающая активное государственное регулирование экономики и общества)Ant:See: -
4 classical
прил.1) общ. классический (о музыке, литературе, живописи; тж. об образовании)2) ист. классический, античный (относящийся к древней греко-римской культуре, литературе, а также о языках, преим. латыни и греческом)Syn:3) общ. традиционный, классический (в т.ч. о некоторых разделах научных дисциплин, направлений)classical physics — классическая физика (не включающая теорию относительности, волновую механику, квантовую теорию)
Syn:See:classical approach, classical arbitrage, classical conditioning, classical distribution theory, classical economic sociology, classical economics, classical growth models, classical learning, classical liberalism, classical management theory, classical organizational theory, classical political economy, classical school, classical system of corporation tax, classical system of taxation, classical unemployment -
5 modern liberalism
эк., пол. современный [новый\] либерализм (политическая и экономическая доктрина, оформившаяся в конце 19 – начале 20 вв. в связи с кризисом классического либерализма; предусматривала смягчение политики невмешательства государства в экономику и поиск компромисса между интересами личности и общества)Syn:See: -
6 laissez-faire
сущ.эк., франц. невмешательство (буквально переводится как "позволить делать")а) общ. (в самом общем смысле: политика или доктрина, основывающаяся на положении, что все должно идти своим чередом, не надо нарушать естественный ход вещей)б) эк. (экономическая доктрина, согласно которой государственное вмешательство в экономику должно быть минимальным)Syn:See:classical economics, invisible hand, laissez-faire management style, managed trade, classical liberalism, anarchic order, libertarianism
* * *
"лэссер-фэр", или "позволить делать" (франц.): экономическая доктрина, проповедующая минимальное вмешательство государства в экономику; такой подход был характерен для развития капитализма до начала ХХ в.; см. classical economics;* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
7 liberal rights
пол. либеральные права (основополагающие гражданские, политические и экономические права, также называемые "правами первого поколения"; все они носят характер преимущественно негативного права, ограждающего свободу личности от посягательств власти и других людей и нуждающихся лишь в охране со стороны государства)Syn:See: -
8 censor
1. сущ.1) цензора) пол. (лицо или орган, осуществляющие цезуру печатных изданий, кинолент, телевизионных передач)the film was cut [was banned, was passed\] by the censor. — Фильм был отредактирован [запрещен, разрешен к просмотру\] цензурой.
See:б) гос. упр. (должностное лицо, в задачи которого входит не допустить публикацию материалов, разглашающих государственную тайну или каким-л. другим способом причиняющих вред государству)All press reports have to be passed by censer. — Все репортажи в прессе должны быть проверены цензором.
в) пол., ист. (в Древнем Риме: должностное лицо, избирающееся из бывших глав государства — консулов, осуществляющее ротацию сената, а также проведение ценза, контроль над государственными финансами, надзор над нравами и т. п.; вступление в должность цензора являлось высшей ступенью политической карьеры в республике; должность цензора играла важную роль в системе разделения властей, имевшей место в Древнем Риме, резко отличающейся от принципа разделения властей на законодательную, исполнительную и судебную в рамках классического либерализма)See:2) мед., псих внутренний цензор* (психическая деятельность, подавляющая неприемлемые желания до того, как они достигают сознания)2. гл.пол. проверять, просматривать, подвергать цензуреThe news of riots was censored. — Новости о массовых беспорядках были подвергнуты цензуре.
The TV report has been censored and only parts of it can be shown. — Телевизионный репортаж был подвергнут цензуре и может быть показан только частично.
Syn:See: -
9 division of powers
1) пол. разделение властей (на законодательную, исполнительную и судебную ветви власти)See:2) упр. разделение [распределение\] полномочий, распределение сил ( между несколькими субъектами власти или управления)division of power between the Federation and the federated states — распределение полномочий между федеральной властью и властями штатов
Syn:* * * -
10 Federalist Papers
пол., амер. "Федералистские бумаги" (произведение А. Гамильтона, Дж. Джея и Дж. Мэдисона, опубликованное под псевдонимом Публия в поддержку кампании по ратификации конституции США в 1787-88 гг.; представляет собой американскую версию классического либерализма)Syn:See: -
11 Mises, Ludwig von
перс.соц., эк. Мизес, Людвиг фон (1881-1973; австрийский экономист, после 1940 г. работал в США; вдохновитель второго "молодого" поколения австрийской экономической школы; сторонник классического либерализма; в ранние годы занимался теорией денег и деловых циклов: в книге "The Theory of Money and Credit" (1912) показал, что спрос на деньги, как и спрос на любой другой товар, может быть выведен из теории полезности, а деловые циклы преимущественно являются результатом неконтролируемого расширения банковского кредита; затем одним из первых в экономической науке осуществил теоретический анализ командного хозяйства: в книге "Socialism: An Economic and Sociological Analysis" (1922) показал, что социалистическое общество не способно к рациональному распределению ресурсов, поскольку в нем отсутствует реальная ценовая система; затем выпустил несколько книг, посвященных экономической методологии, предложив свою версию этой методологии и концепцию "праксеология"; один из основателей общества Мон-Пелерин)See: -
12 non-interference
-
13 personal liberty
юр. свобода личности (совокупность прав человеческой личности, неотъемлемых от нее ни в пользу государства, ни в пользу какой-л. другой личности)See:* * * -
14 personal rights
пол., юр. личные права (обычно подразумевает права человека, связанные с его личной безопасностью, жизнью, здоровьем, репутацией, свободой личности и защитой от дискриминации; не является строгим термином)See: -
15 private
прил.1)а) общ. частный; личный, персональный, приватныйSee:б) общ. личный, собственныйSee:в) пол. приватный (обособленный, отдельный, индивидуальный, личный и частный в отличие от публичного, общественного, общего и коллективного; понятие охватывает не только отношения собственности, но и сферу семейных, дружеских, духовных, культурных, деловых отношений и связей, все пространство свободных, не скованных политической, идеологической, административной регламентацией видов деятельности — от труда до досуга; идея приватности получила признание в истории политических отношений в зрелый период становления гражданского общества и буржуазных экономических структур (18-19 вв.); она стала одной из центральных в концепции гражданина классического либерализма)See:2) общ. частный ( в отличие государственного)See:3) общ. частный, частнопрактикующийprivate investigator [detective, eye\] — частный детектив [сыщик\]
4)а) общ. конфиденциальный, не подлежащий огласке, приватныйprivate information — сведения, не подлежащие огласке
keep it private — не говорите об этом никому, держите это в тайне
б) общ. закрытый, не являющийся доступным для всех, частныйprivate view — закрытый просмотр (кинофильма, выставки и т. п.)
private meeting [sitting\] — закрытое заседание; неофициальная встреча
private negotiations [talks\] — неофициальные [закрытые\] переговоры
Ant:See:
* * *
частный, личный, собственный, негосударственный. (to go) = going private. -
16 right to privacy
1) пол., юр. право на частную жизнь [на неприкосновенность частной жизни\] (одно из основополагающих прав человека, не входящих в классический перечень прав человека, определенных школой естественного права, вследствие чего, как правило, не прописывается в конституции; обычно подразумевается и так или иначе вводится в юридическую систему отдельными законами; отмечено в Европейской конвенции о правах человека; ради обеспечения данного права было изменено законодательство Великобритании как не соответствующее требованиям, предъявляемым к государствам-членам Европейского сообщества)See:constitutional rights, natural law, classical liberalism, human rights, European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms, European Community, Malone v United Kingdom, Interception of Telecommunications Act 19852) пол., юр. право на неприкосновенность [конфиденциальность\] (чего-л.) (употребляется в значении 1, но с уточнением области информации)woman's right to reproductive privacy —право женщины на конфиденциальность информации
См. также в других словарях:
Classical liberalism — Liberalism … Wikipedia
classical liberalism — That form of liberalism which was concerned with the extension of liberty and tolerance and which flourished in the middle of the nineteenth century. Adherents were concerned to develop the capacities and raise the living standards of its… … Glossary of UK Government and Politics
History of classical liberalism — The history of classical liberalism is closely related to the history of modern libertarians who revived the original doctrine of liberalism, and often call themselves libertarians and classical liberals interchangeably. The term classical… … Wikipedia
Liberalism in the United States — is a broad political and philosophical mindset, favoring individual liberty, and opposing restrictions on liberty, whether they come from established religion, from government regulation, or from the existing class structure. [ Liberalism in… … Wikipedia
Classical republicanism — is a form of republicanism developed in the Renaissance inspired by the governmental forms and writings of classical antiquity. The earliest examples of the school were classical writers such as Aristotle, Polybius, and Cicero. Classical… … Wikipedia
Liberalism in Canada — Liberalism has been a strong force in Canadian politics since the late 18th Century. While Canada has the same features of other liberal democracies in the Western democratic political tradition, it is, in some respects, an exemplar of liberalism … Wikipedia
Classical economics — is widely regarded as the first modern school of economic thought. Its major developers include Adam Smith, Jean Baptiste Say, David Ricardo, Thomas Malthus and John Stuart Mill. Adam Smith s The Wealth of Nations in 1776 is usually considered to … Wikipedia
Liberalism — This article discusses the ideology of liberalism. Local differences in its meaning are listed in Liberalism worldwide. For other uses, see Liberal (disambiguation) … Wikipedia
liberalism — liberalist, n., adj. liberalistic, adj. /lib euhr euh liz euhm, lib reuh /, n. 1. the quality or state of being liberal, as in behavior or attitude. 2. a political or social philosophy advocating the freedom of the individual, parliamentary… … Universalium
Liberalism by country — Liberal democratic redirects here. For the form of government, see Liberal democracy. This article is about liberalism as a political current in specific regions and countries. For the conceptual background, see Liberalism … Wikipedia
Liberalism worldwide — This article gives information on liberalism in diverse countries around the world. It is an overview of parties that adhere more or less (explicitly) to the ideas of political liberalism and is therefore a list of liberal parties around the… … Wikipedia